労働者派遣業・有料職業紹介事業・人材派遣業を英語に訳したい1.労働者派遣業2.有料職業紹介事業3.人材派遣業翻訳サイトで、そのまま翻訳すると、下の様になりました。1.労働者派遣業→Labor dispatch service→労働者派遣業2.有料職業紹介事業→Paid job-placement service→支払われた職業紹介3.人材派遣業→Manpower supply business→人材派遣業・翻訳サイトで色々翻訳してみました。職業→Occupation→職業紹介→Introduction→序論労働者→Worker→労働者派遣→Dispatch→発信人材→Talent→才能仲介→Mediation→仲介斡旋→Mediation→仲介派遣業→Dispatch industry→発信産業人材派遣→Temporary staffing→人材派遣職業紹介→Placement→プレースメントa placement agency→職業紹介所職業紹介所→Employment agency→職業紹介所雇用→Employment→雇用労働力→Manpower→労働力供給→supply→供給人材派遣サービス→Temporary staffing service→人材派遣サービスTemporary worker service→派遣労働者サービス→Dispatched worker service→派遣労働者サービスa pay placement service→賃金就職斡旋業者a pay occupation mediation service→賃金職業仲介サービスa pay employment agency→賃金職業紹介所worker dispatching service→人材派遣業Employment Placement→職業紹介fee-charging employment placement business→料金を請求する職業紹介ビジネスWorker Dispatching Undertakings→人材派遣色々翻訳してたら、さらに解らなくなってしまいました。1.労働者派遣業→2.有料職業紹介事業→3.人材派遣業→どう訳すのか教えて下さいお願いします。
more
労働者派遣業・有料職業紹介事業・人材派遣業を英語に訳したい
Topics: 人材派遣何でもQ&A
115 views
(No Ratings Yet)
Loading ...Subscribes
カテゴリー
- 派遣会社に登録しました！ (2357)
- 派遣先での口コミレビュー (394)
- 派遣で良かった日記 (84)
- 人材派遣何でもQ&A (64)
アーカイブ
- 2010 年 9 月 (1)
- 2010 年 8 月 (14)
- 2010 年 2 月 (3)
- 2010 年 1 月 (2)
- 2009 年 12 月 (5)
- 2009 年 11 月 (35)
- 2009 年 10 月 (65)
- 2009 年 9 月 (56)
- 2009 年 8 月 (73)
- 2009 年 7 月 (77)
- 2009 年 6 月 (87)
- 2009 年 5 月 (77)
ページ
Blogroll
Highest Rated
- クリアアナブキの評判
(4.50 out of 5) - 【統計】人材派遣会社の取り分は30％超…厚労省まとめ [08/0 … (3.50 out of 5)
- パソナ 時給に経験反映を キャリア評価制度 派遣先と料金交渉 (3.00 out of 5)
- 中学生を派遣登録して働かせた (0.00 out of 5)
Most Rated
- クリアアナブキの評判 - 4 votes
- 【統計】人材派遣会社の取り分は30％超…厚労省まとめ [08/0 … - 2 votes
- パソナ 時給に経験反映を キャリア評価制度 派遣先と料金交渉 - 1 votes
- 中学生を派遣登録して働かせた - 0 votes
Leave Your Comments Below